I was really hoping that when Drive My Car became available for purchase in Australia, it would have optional Japanese subtitles so my wife could enjoy all the Mandarin, Korean and Korean sign language dialogue without having to parse it through English subs — the final Uncle Vanya monologue in particular.

Sadly, when it comes out in Australia in early May it appears it will have always-on English subs — the version available from Apple at least. Damn. Maybe I can get my hands on a Japanese Blu-Ray once the postal service gets back to normal.